« …giacché, giovani, vecchie, e belle e brutte, ripetete con me: “Così fan tutte!”  »

Don Alfonso

Mozart-Da Ponte

« Car, même après qu’un lourd nuage chargé
De sinistre tempête eut obscurci le monde,
Le soleil déploie, plus clairs, ses rayons de lumière. »

Monteverdi – Striggio